前天我在本專欄有轉貼自《自由時報》的拙作<二個戰敗國一個少年郎>的文章,文章裡面有提到「かいしゃく人」這個詞彙,這個詞彙漢字寫為介錯人。因為有好幾位讀者朋友詢問何謂かいしゃく人,我就把所知部分做說明。
日本自平安時代開始,武士道精神方興未艾,武士認為「切腹」是為最有尊嚴的死法。日本人很多原因都會切腹自殺,例如追隨師父死亡而自殺。切腹後因為不能即時死亡,為了減輕激烈的痛苦,他就會在自殺前邀請一位叫かいしゃく人(知友、武士、長官或兄弟)站在他右背後方替他斬首,以減輕痛苦。
日本的武士叫サムライ(侍samurai),武士必須要有武士道精神,也就是勇敢與凡事問心無愧,所以他的社會地位最高--士、農、工、商。
武士自殺以切腹最多,自殺時他先跪坐在乾淨的地板鋪以紙張,短刀橫擺在面前(武士有一長一短二隻刀),刀刃中央部位包白薄紙,他用右手拿起紙包的刀刃部分(不是拿刀柄),先由左向右橫切,第二刀是由上往下切,就在他劃下第二刀時,かいしゃく人立刻在右背後坎下切腹人的頭。
斬首要有熟練技術,頭部不能完全斷掉,要留下部分肌肉粘住身體,因為頭斷掉靈魂會離開身體。かいしゃく人一定要站在右後方,因為武士都是右手,左手者不能當武士(Samurai)。這場面要有二個階級較高有聲望的人坐在前面當見證人。熟練的かいしゃく人一刀就斬首成功,不像幾年前三島由紀夫被坎了四、五刀才死,那是很痛苦的。
我沒有看過勇士的切腹自殺情況,本文的敘述都是從日本老師那裡聽來的,難免有遺漏,如有瑕疵的地方請多原諒。記得在民國46-7年左右有看過一部日本片叫《乃木大將》,他因指揮日俄戰爭,讓眾多日軍死於旅順的203高地﹝他二個兒子也死在那裡),他心裡難過,當明治天皇過世時,他夫妻追隨明治切腹自殺,但是很遺憾片中沒有かいしゃく人坎頭的鏡頭。
何謂カイシャク人?
版主: 版主021
-
- V1
- 文章: 1392
- 註冊時間: 週三 12月 05, 2012 12:53 pm