【老仙ㄟ憶兒時】光復後所看到的阿山兵仔 140312

[大雅老仙ㄟ]

在日治時代，大人告訴我們小學生說，支那兵（中國兵）是沒有軍紀，會殺人搶劫，看到敵人就逃跑。又說，一個班的日本兵就可以打垮一個團的支那兵，所以我們童謠唱著；「支那兵，會食袂相爭」、「支那兵（シナへィ），會食袂騎馬」。我們嘴巴雖然這樣唸，但心中總覺得那是日本人在醜化支那兵的童謠，支那兵大概沒有像這二句童謠所形容的那麼差勁，我們還是認為支那兵總會有一點作為。

光復後終於看到支那兵了，我所看到的支那兵比我們原來想像中還要差勁。我第一次看到是民國35年春（終戰翌年），我們學生集合到火車站去迎接國軍的到來。那時候看到他們穿卡其短褲、穿草鞋，背棉被、挑灶、挑鍋、掛碗筷.... ，印象很差，後來我們不再稱他們為支那兵，改稱他們為「草鞋兵仔」或「棉蓆兵仔」。老一代的人稱他們為「阿山兵仔」，因為他們是從唐山來的。

後來，不知多久之後（好像讀初中），聽大人傳言說，老蔣本來以為中國兵來接收臺灣，日軍可能不服輸會抵抗，老蔣才會派三流部隊70軍來接收，讓他們先充當砲灰，讓日軍消耗一些彈藥再派一流部隊來臺。老蔣派三流軍隊來接收臺灣這個說法，昨、前天（3月10、11日）白先勇在《聯合報》副刊發表了一篇＜關鍵十六天--父親與二二八＞的文章中有類似的提到，並不是大家胡說八道。

我們歡迎中國兵來接收之後，我們平日看到的中國兵慢慢多起來，城鎮比我們鄉下多。當時，常聽城鎮來的親友說，那些兵仔常為非作歹，買東西不給錢，乘車也不買票（鐵路局只好請國防部派憲兵隨車取締搭霸王車兵），進戲院不買票，看到小姐不只調戲還會強姦。他們出來都穿軍服，腰間帶手槍，他們與民眾有什麼糾紛，都會拿槍出來威嚇，甚至開槍。糾紛大多數是因語言不通，無法了解對方的意思。那時候的臺灣人自認是戰敗國，被人家欺負也認為理所當然。這些被積壓的悶氣，被那些青年（多數當日本兵復員的）看得很不服氣，終於一年多之後發生二二八事件。

那些中國兵身邊是否有錢我們不知道，但是他們在街上看到他喜歡的東西，不給錢就給人家拿走，所以生意人看到中國兵來都會害怕，甚至有些人趕快把門關起來，來不及關而被拿走算是倒媚。有一則故事；有一個中國兵看到人家牆壁上的水龍頭一打開，自來水就流出來，他也去五金行買一個水龍頭插在牆壁上，但打開水龍頭水卻出不來，就拿槍去威嚇賣家，說賣家詐騙他，拿一個假的水龍頭賣給他，害他沒有水用。因為雙方語言不通，鬧進派出所，當年派出所警察多數福建來的，會講雙方語言，告訴他說要有自來水管才能有水，他罵警察替臺灣人說話，就拿出槍來打傷警察，是那時候的一件有趣的新聞。

臺灣被日本統治了50年，風俗習慣、意識形態已相當日本化。平日也學日本人喜歡穿木屐（柴崎），所以晚上的街上，柴崎聲不絕於耳。雖然有人有鞋子，他也寧可穿柴崎而不穿鞋子。日本式的柴崎是夾腳趾的，與中國人穿套帶的不同，當年只要看穿柴崎，就知道是中國人或是臺灣人。「聽說」二二八平亂軍21師開著大卡車，上面架著機槍在臺北街上巡邏，發現有穿夾腳柴崎在街上走，不問青紅皂白就開槍格殺，是否真的這樣，我也不知道，都是聽來的。但我發現有一個現象，事件後的臺灣人很少敢再穿夾腳柴崎，大多數穿套帶式的柴崎，直到今天仍是。我們家住鄉下，大家都是農民，白天下田工作打赤腳，晚上睡覺才洗腳穿柴崎，所以大人說的殺夾腳式柴崎的事，不會發生在我們農村。

[Boogy]

.............. 那些中國兵身邊是否有錢我們不知道，但是他們在街上看到他喜歡的東西，不給錢就給人家拿走，所以生意人看到中國兵來都會害怕，甚至有些人趕快把門關起來，來不及關而被拿走算是倒媚。有一則故事；有一個中國兵看到人家牆壁上的水龍頭一打開，自來水就流出來，他也去五金行買一個水龍頭插在牆壁上，但打開水龍頭水卻出不來，就拿槍去威嚇賣家，說賣家詐騙他，拿一個假的水龍頭賣給他，害他沒有水用。因為雙方語言不通，鬧進派出所，當年派出所警察多數福建來的，會講雙方語言，告訴他說要有自來水管才能有水，他罵警察替臺灣人說話，就拿出槍來打傷警察，是那時候的一件有趣的新聞。

....................。

有聽說過

+1

[snorkel]

聽過買水龍頭的事，但沒想到事後還拿槍把警察打傷，這種軍隊真是不可思議。

[kwojohn]

[RD]

水龍頭事件是真的,
我媽那邊有長輩當時在台北是賣五金雜貨的,親身經歷過,
至於打警察那段就不可考了

[image]

水龍頭事件是真的,
我媽那邊有長輩當時在台北是賣五金雜貨的,親身經歷過,
至於打警察那段就不可考了

看來很多阿山兵仔這樣搞? （阿飄）