上一篇拙作談到臺灣的國罵是「× 你娘」,又有人稱它為「三字經」。其實,臺灣還有各式各樣國罵,我們稱它為「操幹撟choh4 kan3 kiao7」,主要涵義是要對方成為自己的「序細」,自己就是對方的長輩,這樣就是佔對方的便宜。
通常漢人的姓名是三個字,第一個字是家族共用名,稱之為姓,第二個字是兄弟姊妹共用名,稱之為輩序名,第三個字才是自己的名。第二個字的輩序名大多數的家族都用一首詩來讓後代子孫依序命名,詩的字數多數是14字或是28字或更多字,字數用完再從頭開始,我們在漢人的族譜中最典型的例子就是孔子或孟子的族譜,當我們看到他們的名字就知道乙叫甲是叔叔或叔公,一目了然。例如孔祥熙是孔子第75代孫,孔令侃是第76代孫,孔德成是第77代孫,孔祥熙就是孔德成的「序大」叔公。
輩份高的,也就是詩序排在前面的,他就算輩「序大si7 tua7」,我們常聽到「序大」就是高輩序,例如自己是兒子高一輩「序大」,也是孫子高二輩的「序大」,依此類推,在一個大宗族裡,可能高四、五輩的情況有之,這個時候低輩序的人可能叫高輩序的人為叔公祖或叔公太.... 等,所以臺語才會有一句「論輩無論歲」的俗語。
「序大」常有人誤寫為「視大」,這樣寫法可能是錯誤的,因為「視大」從字義上看,它不代表「輩份」,沒有「輩份」的含義就沒有佔到對方的便宜了。
臺灣的國罵「× 你娘」的主要目的不是要和對方的媽媽作愛,而是要當對方的「序大」,也許這就是漢文化的倫理道德思想所使然,這樣叫做佔對方的便宜,這種所謂「佔便宜」,相信外國人一定會丈二和尚摸不著頭腦。
我說的「× 你娘」學問是蠻大的,有的人只當對方的高一輩「序大」還不滿足,所以又衍生高好幾輩的「序大」才會滿足,所以我們常會聽人家罵對方說:「幹(姦)恁祖嬤kan3 lin2 tso2 ma2」、「幹(姦)恁祖嬤老三代」,就是幹他的祖嬤還不夠,還要幹(姦)他祖嬤再上面三代的祖嬤,這樣罵,起馬比對方「序大」六、七輩以上才會感到滿意。
臺灣人所稱的國罵「× 你娘」,其實因語系的不同,罵法也有不同,講泉語腔的人罵「使恁娘sai2 lin2 nia5 」,「使sai2」與「駛」同義同音,就是可以使喚你媽媽,當然就跟「× 你娘」同樣意思了,臺語還說「我使 × ×」,國語人也把它學起來,就是常聽到的「哇塞」。惠安腔的人罵法是「騎khia5恁娘」,騎在你媽媽身上幹什麼?當然不言可喻,不過我覺得騎比「使」或「駛」難聽得多,因為「騎」就有作愛的行為描述,不過這樣罵法的人,他自己也不知道「騎」的含義。
大約在4-50年前的人,「× 你娘」是那一代人講話的口頭禪,開口閉口都把「× 你娘」連在一起,那時候的病人一坐來就說:「× 你娘,我腹肚痛擱落屎... 」,我會回說:「你來看病,為什麼要罵我?」,「歹勢啦!我袂記咧續操出來,× 你娘!請你甭生氣啦」,「以後你擱罵,我就不愛甲你看病」,「先生ㄚ!× 你娘,我又擱袂記咧... 」。這種醫病間的對話就是當年的常態,因為他沒有惡意。
【老仙ㄟ講夕陽無限好】臺灣國罵種種 130121
版主: 版主021
- shuhuez5460
- 科主任級
- 文章: 6280
- 註冊時間: 週三 2月 20, 2008 10:15 am
- amin30
- V4
- 文章: 4964
- 註冊時間: 週五 10月 02, 2009 9:40 am
- 來自: 藍色星球一個小小小小島
- wipten
- 部長級
- 文章: 7568
- 註冊時間: 週一 10月 30, 2006 1:17 pm
Re: 【老仙ㄟ講夕陽無限好】臺灣國罵種種 130121
說朋友很機車的人 可知道罵人 機車 其實就是 ㄐㄧ ㄅㄞ 的 諧音 ... 女性外陰部的意思
新行業 : 鷹派醫師
醫師應該是白袍的流氓 不是術仔
醫師應該是白袍的流氓 不是術仔