假日放假病房沒有醫護人員，病童慘死

[mhc130588]

復活節放假病房沒醫護人員 7歲病童慘死

2012年09月09日 19:48

三月下旬，7歲大的詹金(Luke Jenkins)在英國布里斯托兒童醫院(Bristol Children's Hospital)進行了一次矯正手術，術後恢復看來一切正常，轉進小兒專科病房 休養，爸媽只要有空都會在病房陪他。

約一星期後的4月6日，是「耶穌受難日」(Good Friday)，也是復活節假期的開始，晚上詹金的爸媽都在病床旁陪他，爸爸先發現不對，詹金的臉色發白，似乎 有點沒力，他想找個醫護人員看一下，卻發現找不到人，沒多久，詹金失去了意識，倒在媽媽的懷中，他們發現小孩心跳都停了，急著找人救命，但找不到半 個人幫忙，第一個醫謢人員出現時，詹金的心跳已經停了43分鐘，醫生再也沒辦法救醒他。

事後，醫院表示，心跳停止這麼久，腦部已經受損，其實在醫護人員趕到時，詹金早已死亡。但讓這對父母不能理解的是，當天是星期五，晚上時段整個病房 沒有半個醫療人員，等於是把病患放著等死，院方事後在接受調查時也坦承，當天因為是復活節假期，人手真的短缺，「但醫院其他單位還有人值班，只是他 們並不知道搶救儀器放在哪裡，幫不上忙」。詹金的父親認為，這樣的調查報告根本就是個「侮辱」(insult)，決定要和醫院周旋到底。

[mhc130588]

這家醫院應該算是不小了，英國引以為傲的全民健保NHS，台灣人真是要惜福。

[lnc0903]

復活節放假病房沒醫護人員 7歲病童慘死

2012年09月09日 19:48

三月下旬，7歲大的詹金(Luke Jenkins)在英國布里斯托兒童醫院(Bristol Children's Hospital)進行了一次矯正手術，術後恢復看來一切正常，轉進小兒專科病房 休養，爸媽只要有空都會在病房陪他。

約一星期後的4月6日，是「耶穌受難日」(Good Friday)，也是復活節假期的開始，晚上詹金的爸媽都在病床旁陪他，爸爸先發現不對，詹金的臉色發白，似乎 有點沒力，他想找個醫護人員看一下，卻發現找不到人，沒多久，詹金失去了意識，倒在媽媽的懷中，他們發現小孩心跳都停了，急著找人救命，但找不到半 個人幫忙，第一個醫謢人員出現時，詹金的心跳已經停了43分鐘，醫生再也沒辦法救醒他。

事後，醫院表示，心跳停止這麼久，腦部已經受損，其實在醫護人員趕到時，詹金早已死亡。但讓這對父母不能理解的是，當天是星期五，晚上時段整個病房 沒有半個醫療人員，等於是把病患放著等死，院方事後在接受調查時也坦承，當天因為是復活節假期，人手真的短缺，「但醫院其他單位還有人值班，只是他 們並不知道搶救儀器放在哪裡，幫不上忙」。詹金的父親認為，這樣的調查報告根本就是個「侮辱」(insult)，決定要和醫院周旋到底。

BBC報導在此
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-bristol-19542030

應該是術後多天突然大量出血=>休克

醫院的調查報告著重的是:
1. PICU太滿 , 術後一天就轉出可能太早
2. 連假人力較少, 且無資深護理人員, 不熟悉急救設備位置 (找別單位的人來支援卻沒有排自己單位的資深人員一起值班?)

中文記者錯譯關鍵的一句: (故意的?)
His heart stopped for 43 minutes before he was resuscitated, after which he underwent exploratory surgery.

不是43分鐘才有人來救, 是停跳43分鐘才又開始跳 (石化)

另外一篇:
http://www.dailymail.co.uk/news/article ... liday.html

-->在家on call 的CVS 在19分鐘內回來打開chest (失魂)

[vinecristine]

復活節放假病房沒醫護人員 7歲病童慘死

2012年09月09日 19:48

三月下旬，7歲大的詹金(Luke Jenkins)在英國布里斯托兒童醫院(Bristol Children's Hospital)進行了一次矯正手術，術後恢復看來一切正常，轉進小兒專科病房 休養，爸媽只要有空都會在病房陪他。

約一星期後的4月6日，是「耶穌受難日」(Good Friday)，也是復活節假期的開始，晚上詹金的爸媽都在病床旁陪他，爸爸先發現不對，詹金的臉色發白，似乎 有點沒力，他想找個醫護人員看一下，卻發現找不到人，沒多久，詹金失去了意識，倒在媽媽的懷中，他們發現小孩心跳都停了，急著找人救命，但找不到半 個人幫忙，第一個醫謢人員出現時，詹金的心跳已經停了43分鐘，醫生再也沒辦法救醒他。

事後，醫院表示，心跳停止這麼久，腦部已經受損，其實在醫護人員趕到時，詹金早已死亡。但讓這對父母不能理解的是，當天是星期五，晚上時段整個病房 沒有半個醫療人員，等於是把病患放著等死，院方事後在接受調查時也坦承，當天因為是復活節假期，人手真的短缺，「但醫院其他單位還有人值班，只是他 們並不知道搶救儀器放在哪裡，幫不上忙」。詹金的父親認為，這樣的調查報告根本就是個「侮辱」(insult)，決定要和醫院周旋到底。

BBC報導在此
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-bristol-19542030

應該是術後多天突然大量出血=>休克

醫院的調查報告著重的是:
1. PICU太滿 , 術後一天就轉出可能太早
2. 連假人力較少, 且無資深護理人員, 不熟悉急救設備位置 (找別單位的人來支援卻沒有排自己單位的資深人員一起值班?)

中文記者錯譯關鍵的一句: (故意的?)
His heart stopped for 43 minutes before he was resuscitated, after which he underwent exploratory surgery.

不是43分鐘才有人來救, 是停跳43分鐘才又開始跳 (石化)

另外一篇:
http://www.dailymail.co.uk/news/article ... liday.html

-->在家on call 的CVS 在19分鐘內回來打開chest (失魂)

Luke was born with a congenital heart defect and had already had two of three corrective operations before undergoing the third.

還合併需要開三次以上的congenital heart disease, 搞不好還有沒發現的conduction或arrhythmia 問題，不一定是開刀的關係!

[huangjauwen]

這英國開始有點鬼島的樣子出來了!!!!!

死亡的原因可能是手術的併發症

但是就是要找個理由----然後無限擴大-------因為這樣所以死亡............

因為廁所沒掃乾淨----所以死亡

因為地下室沒賣麥當勞-----所以死亡

因為護士放假-----所以死亡

因為醫生沒有第一時間在旁邊-----所以死亡

因為手術治療費太貴-------所以死亡

很好-----英國醫療崩潰也快了..............

[cryfather]

呆丸也來玩幾次試試看!!