霸凌 生活與社會(高克培 醫師大作)

[cwhung]

霸凌 生活與社會
◎ 高克培

無論城鄉，近來各地校園屢屢發生許多怵目驚心、人神共憤的事件，例如「集體暴力霸凌」、「黑社會入侵」、「毒品氾濫」等等，以及日前「狼師性侵十數名學生」，媒體報導之外，也不斷地責問教育當局「為什麼一再發生？怎麼辦？」

「預防勝於治療」，我們應該在魔鬼侵犯他們前先教授他們自我保護之道。我們都知道國小四、五年級以前的小朋友最聽從老師的話、受老師的影響也最深，我們應該利用國小低年級時期充分地、積極地、反覆地以教課書、影片、卡通、漫畫等等，務必讓他們深深瞭解、熟知：

一、什麼是霸凌、霸凌別人是惡劣的行為、自己或同學遭到霸凌應該如何處置。

二、除了父母，其他人沒有適當原因的饋贈絕不接受（避免有心人士以金錢誘惑，走入歧途）。

三、除了父母為自己清潔身體外，衣服遮住的地方不允許任何人（包括老師）隨意觸摸，一旦有時，應該立即報告父母或老師。

四、各種毒品的可怕，而且「不是醫師給的藥品，絕對不服用或注射。」

筆者將小學六年裡「生活」和「社會」課的所有課本詳細地看一遍，這方面的教材幾近於無，憂心之餘，野人獻曝，畢竟預防勝於治療，敬請教育當局參考、加油！

（作者為台北醫學大學附設醫院顧問醫師）
.....................................................................................

1. 高克培醫師的這一篇大作，寫得很好
2. 高克培醫師，應該也不要「霸凌」其他醫師，接受他「病歷中文化」的想法

[TC]

病歷寫英文我也覺得怪怪的, 幹嘛用外國文字寫病歷呢? 很不自然.
平常也沒在講英文, 卻要用英文敘述一堆症狀病情, 豈不很怪?
我是覺得有部份的檢查報告可以用英文, 但病歷陳述應該可以用中文.
且病歷也沒有法律規定一定要寫英文, 我以前在公家醫院就曾經把整篇住院病歷用中文寫.
現在病歷一些主要陳述也有寫中文. 大多一兩行就可以了, 以後再看病歷就很快了解病情.

[image]

病歷寫英文我也覺得怪怪的, 幹嘛用外國文字寫病歷呢? 很不自然.
平常也沒在講英文, 卻要用英文敘述一堆症狀病情, 豈不很怪?
我是覺得有部份的檢查報告可以用英文, 但病歷陳述應該可以用中文.
且病歷也沒有法律規定一定要寫英文, 我以前在公家醫院就曾經把整篇住院病歷用中文寫.
現在病歷一些主要陳述也有寫中文. 大多一兩行就可以了, 以後再看病歷就很快了解病情.

第一 專有名詞 尤其是藥品成分等 第二 沒人說反對病歷中文化啊 要寫幾行中文都可以 大家是反對全中文化

[wipten]

先解決醫屍被霸凌的事吧'

[TC]

病歷寫英文我也覺得怪怪的, 幹嘛用外國文字寫病歷呢? 很不自然.
平常也沒在講英文, 卻要用英文敘述一堆症狀病情, 豈不很怪?
我是覺得有部份的檢查報告可以用英文, 但病歷陳述應該可以用中文.
且病歷也沒有法律規定一定要寫英文, 我以前在公家醫院就曾經把整篇住院病歷用中文寫.
現在病歷一些主要陳述也有寫中文. 大多一兩行就可以了, 以後再看病歷就很快了解病情.

第一 專有名詞 尤其是藥品成分等 第二 沒人說反對病歷中文化啊 要寫幾行中文都可以 大家是反對全中文化

高是主張專有名詞 尤其是藥品成分要中文化, 還有病歷全中文化嗎?

高說要把病歷印出來給病人看過的說法, 我覺得滿同意的. 但可能要花更多時間.
這有點像法院的筆錄請當事人看過簽名一樣.

不然像有些病人一開始說不是外傷, 等到要請保險了就會來盧是外傷, 還說看診
時有講過. 除非有錄音, 不然病歷請病人看過簽名也是個辦法. 但實施應該很困難...

[image]

病歷寫英文我也覺得怪怪的, 幹嘛用外國文字寫病歷呢? 很不自然.
平常也沒在講英文, 卻要用英文敘述一堆症狀病情, 豈不很怪?
我是覺得有部份的檢查報告可以用英文, 但病歷陳述應該可以用中文.
且病歷也沒有法律規定一定要寫英文, 我以前在公家醫院就曾經把整篇住院病歷用中文寫.
現在病歷一些主要陳述也有寫中文. 大多一兩行就可以了, 以後再看病歷就很快了解病情.

第一 專有名詞 尤其是藥品成分等 第二 沒人說反對病歷中文化啊 要寫幾行中文都可以 大家是反對全中文化

高是主張專有名詞 尤其是藥品成分要中文化, 還有病歷全中文化嗎?

高說要把病歷印出來給病人看過的說法, 我覺得滿同意的. 但可能要花更多時間.
這有點像法院的筆錄請當事人看過簽名一樣.

不然像有些病人一開始說不是外傷, 等到要請保險了就會來盧是外傷, 還說看診
時有講過. 除非有錄音, 不然病歷請病人看過簽名也是個辦法. 但實施應該很困難...

我記得他就是要全中文化 包括專有名詞等等(您可以查查)

而且 病人看不懂的本來就是那些專有名詞 藥名啊 只是主訴等本來就不難了解的東西寫中文有什麼意義?

[shuhuez5460]

拍謝
借問一下蝦密叫
顧問醫師?

[kwojohn]

[a792124]

拍謝
借問一下蝦密叫
顧問醫師?

這個我知道
就是顧而不問
食之無味
棄之可惜的意思

[wipten]

拍謝
借問一下蝦密叫
顧問醫師?

就是負責當被告的

[紅鷹]

有此一說
顧問=顧門口的縮寫

[mowball]

有此一說
顧問=顧門口的縮寫

就是準備退休照領錢的閒缺

[docs]

病歷寫英文我也覺得怪怪的, 幹嘛用外國文字寫病歷呢? 很不自然.
平常也沒在講英文, 卻要用英文敘述一堆症狀病情, 豈不很怪?
我是覺得有部份的檢查報告可以用英文, 但病歷陳述應該可以用中文.
且病歷也沒有法律規定一定要寫英文, 我以前在公家醫院就曾經把整篇住院病歷用中文寫.
現在病歷一些主要陳述也有寫中文. 大多一兩行就可以了, 以後再看病歷就很快了解病情.

----------------------------------

其實,
我現在大部份是這麼做的.

至於 病名 及 藥品 的中文化,
那個沒有那麼難, 只要統一藥品名及中文病名,
電腦直接可以處理.