(美國) 濫開處方箋3大學生暴斃, 台裔女醫師遭起訴

[TC]

曾秀穎濫開藥致死保釋金300萬
http://www.chinesedailyusa.com/article/ ... 54791.aspx

洛杉磯時間：2012-3-4 消息來源：chinesedaily

羅蘭崗開業華裔女醫師曾秀穎(Hsiu-Ying“Lisa”Tseng)涉嫌濫開用藥，導致病患死亡事件，于1日以三項二級謀殺重罪等罪行，遭到洛杉磯縣檢察官辦公室起訴。曾秀穎目前面臨300萬元的保釋金，並預計2日于洛杉磯縣高等法院提審。

　　據瞭解，現年42歲的曾秀穎涉嫌于2009年三度濫開藥物，導致3名男性病患疑似因藥物過量死亡。為此，曾秀穎被洛縣檢察官以多項重罪起訴，其中包括3項二級謀殺重罪、20項非法目的開處方箋重罪，1項處方詐欺重罪。非法處方箋重罪中，有3項涉及兩名死者的案件，其余罪名則與其他病患以及便衣警員獲得的證據相關。

　　受害三人分別為，死於3月2日的森林湖(Lake Forest)居民Vu Nguyen，得年29歲。死於4月9日的棕櫚沙漠(Palm Dessert)居民Steven Ogle，得年25歲。死於12月18日的聖雷蒙市(San Ramon)居民Joseph Rovero三世，得年21歲。

　　據瞭解，美國毒品管制局自2008年起，已針對曾秀穎進行一連串的調查，而最終由洛杉磯縣檢察官庫利提出控訴。

[gary]

感覺內情不單純

[image]

這證明醫藥分業毫無把關的效果

[lupin]

醫藥分業不是專業問題，是利益問題

[TC]

涉嫌亂開處方藥出人命 曾秀穎被捕
http://dailynews.sina.com/bg/news/usa/u ... 96430.html

曾秀穎否認檢察官指控
http://dailynews.sina.com/bg/news/usa/u ... 96431.html

曾秀穎，40歲，來自台灣，1996年畢業於密西根大學，擁有14年行醫經驗。
據了解，曾秀穎已經同意從3月14日起放棄她的行醫執照。

[kwojohn]

醫藥分業不是專業問題，是利益問題

今日最中肯...

[WINDOW]

感覺內情不單純

+1
到底是什麼藥可以造成3個年輕人暴斃？ (咦)

[X-MAN]

NARCOTICS OVERDOSE ?

[TC]

新聞裡有寫, 大多是 Narcotics analgesics, 還有一些安眠藥甚至 methadone...

涉嫌亂開處方藥出人命 曾秀穎被捕

http://news.sina.com 2012年03月02日 02:55 僑報

　　曾秀穎被警方從羅蘭崗鑽石廣場的永康醫療中心帶走。（僑報記者高睿攝）

　　【僑報記者高睿3月1日羅蘭崗報道】羅蘭崗華裔醫師曾秀穎（音譯：Hsiu-Ying Tseng，英文名Lisa）因涉嫌開出含有違禁藥物的處方給病人，導致其中3人因用藥過量而死亡，她於3月1日被聯邦醫療委員會的執法人員逮捕，保金300萬。

　　聯邦檢察官庫利（Steve Cooley）介紹說，42歲的曾秀穎被控3項2級謀殺罪，3名受害者分別是09年3月2日死亡的湖林（Lake Forest）市29歲越裔男子吳古岩（音譯：Vu Nguyen）、09年4月9日死亡的棕漠（Palm Desert）市25歲的男子奧格爾（Steven Ogle）和2009年12月18日死亡的亞利桑那大學21歲的學生洛沃羅（Joseph Rovero）。

　　此外，曾秀穎還被指控20項非法開藥和1項處方藥用途欺詐等重罪，其中包括開給奧格爾的處方藥美沙酮（methadone），該人服藥後不到一個月便死去；另一名受害者洛沃羅也在吃了曾秀穎開出的羥考酮（Oxycodone）9天后死去。這些指控還包括開給其他病人和便衣探員的半打美沙酮、羥考酮和氫可酮（Hydrocodone）。

　　上個月加州檢查總長辦公室代表加州骨科醫療委員會起訴曾秀穎“在處理14名病人的過程中犯有瀆職罪，其中包括因此而死亡的吳古岩和洛沃羅。

　　起訴書寫道，吳古岩曾在08年8月9日到09年2月7日之間7次到曾秀穎診所看病，說自己脖子和後肩疼痛，心情煩躁，曾多次開給他阿普唑侖（Alprazolam）和氫考酮等管制類處方藥。

　　驗屍結果證明，吳古岩的死和氫考酮以及阿普唑侖等藥物的綜合作用有關。

　　另一名死者洛沃羅於09年12月9日向曾秀穎說自己後腰、手和手腕疼痛，曾醫生給他開了阿普唑侖和氫考酮，洛沃羅用藥過量後死於09年12月18日。

　　驗屍結果和吳古岩的死一樣，都是和這兩種管制類藥物有關。

　　2008年聯邦藥物管理局（DEA）在接到“客人重疊”的舉報後對曾秀穎診所展開了全面的調查，其中包括便衣的暗訪和對曾秀穎診所的搜查。

　　2010年8月DEA的調查報告顯示，從2007年9月到2009年7月，曾秀穎經常把II類到IV類重症吸毒控制藥物開給大多為18歲到26歲的吸毒者，很多時候，曾秀穎只是草草檢查一下或根本不做任何檢查就開藥給病人。就這樣，很多病人便開始亂用藥，一些人並將藥物非法轉賣給其他人。

[Swimmer]

純粹猜測...
如果她是白人,
應該就會沒事,
可惜她不是

[flankkimo]

都是年輕人
應該不單純

[TC]

http://chinese.medicaldaily.com/news-58 ... D%E7%BD%AA

被指控濫開處方藥出人命 女醫生法庭受審

13:00 2012-03-03

3月1日，加州洛杉磯女醫師曾秀穎（Hsiu-Ying "Lisa" Tseng）因過量開處方藥品，被指控三項二級謀殺罪而被捕。

據美國聯邦藥物管理局介紹，曾秀穎在過去的三年中平均每天會開25個處方藥配方，其中包括阿普唑侖、奧斯康定、維柯丁和阿得拉等，開藥之前只是草草地給病人做一些檢查甚至不檢查。

曾秀穎，骨科執照醫師，她的丈夫也是一位醫生，2005年他們在洛杉磯羅蘭崗郊區開了一家醫療診所，三年後，也就是2008年，她因涉嫌違規開處方藥被聯邦藥品管理局（DEA）和加州醫藥委員會調查，已調查出三名病人的死亡與她開的處方藥有關，3名受害者分別是09年3月2日死亡的湖林（Lake Forest）市29歲越裔男子吳古岩（Vu Nguyen）、09年4月9日死亡的棕漠（Palm Desert）市25歲的男子奧格爾（Steven Ogle）和2009年12月18日死亡的亞利桑那大學21歲的學生洛沃羅（Joseph Rovero）。

此外，曾秀穎還被指控20項非法開藥和1項處方藥用途欺詐等重罪。

曾秀穎週四被逮捕，保釋金300萬，一旦罪名成立，她可能將面對入獄45年的懲罰。本次被逮捕後，她主動向加州醫學委員會交回醫師執照，他的丈夫將繼續經營診所。

3月2日（本週五），曾秀穎首次出現在法庭上，穿著與被捕時同樣的衣服，很安靜地坐著，帶著手銬的雙手放在膝蓋上，不過看上去神情憂鬱，再審將被推遲到3月9日進行，300萬的保釋金也將會重新評估。她的律師在審訊後沒有發表任何評論。

檢察官說此次案件可以視為是對濫開處方藥、無道德的醫生的警告。

不曉得這位女醫師的台灣出身背景為何?

他們在美國的診所的海報 : (怎麼會用中文?)
http://www.ccyp.com/clyp/AdDetail.asp?LISTID=23851

[wipten]

鬼島之光

[pw2136]

http://chinese.medicaldaily.com/news-58 ... D%E7%BD%AA

被指控濫開處方藥出人命 女醫生法庭受審

13:00 2012-03-03

3月1日，加州洛杉磯女醫師曾秀穎（Hsiu-Ying "Lisa" Tseng）因過量開處方藥品，被指控三項二級謀殺罪而被捕。

據美國聯邦藥物管理局介紹，曾秀穎在過去的三年中平均每天會開25個處方藥配方，其中包括阿普唑侖、奧斯康定、維柯丁和阿得拉等，開藥之前只是草草地給病人做一些檢查甚至不檢查。

曾秀穎，骨科執照醫師，她的丈夫也是一位醫生，2005年他們在洛杉磯羅蘭崗郊區開了一家醫療診所，三年後，也就是2008年，她因涉嫌違規開處方藥被聯邦藥品管理局（DEA）和加州醫藥委員會調查，已調查出三名病人的死亡與她開的處方藥有關，3名受害者分別是09年3月2日死亡的湖林（Lake Forest）市29歲越裔男子吳古岩（Vu Nguyen）、09年4月9日死亡的棕漠（Palm Desert）市25歲的男子奧格爾（Steven Ogle）和2009年12月18日死亡的亞利桑那大學21歲的學生洛沃羅（Joseph Rovero）。

此外，曾秀穎還被指控20項非法開藥和1項處方藥用途欺詐等重罪。

曾秀穎週四被逮捕，保釋金300萬，一旦罪名成立，她可能將面對入獄45年的懲罰。本次被逮捕後，她主動向加州醫學委員會交回醫師執照，他的丈夫將繼續經營診所。

3月2日（本週五），曾秀穎首次出現在法庭上，穿著與被捕時同樣的衣服，很安靜地坐著，帶著手銬的雙手放在膝蓋上，不過看上去神情憂鬱，再審將被推遲到3月9日進行，300萬的保釋金也將會重新評估。她的律師在審訊後沒有發表任何評論。

檢察官說此次案件可以視為是對濫開處方藥、無道德的醫生的警告。

不曉得這位女醫師的台灣出身背景為何?

他們在美國的診所的海報 : (怎麼會用中文?)
http://www.ccyp.com/clyp/AdDetail.asp?LISTID=23851

用來吸引華人客戶,很多華人聚集的地方(像紐約皇后區的Flushing) 很多華人執業的診所都會用中文......

[tedwang]

用台灣人的拼勁
在美國做事

終會遭到排擠

[TC]

美國衛生單位也沒有盡到管制藥的管理責任吧, 怎能都推到醫師身上?

經過美牛事件讓我活生生看到資本主義國家是如何為了錢壓迫別的國家和人民.

藥這種東西在美國, 也是藥商不斷施壓才導致泛濫的吧. 現在就找個台裔醫師法
辦就行了嗎?

美國人經過無數用藥致死案例後, 這些 Narcotic Analgesics 該不會改銷台灣吧?
到時候馬英九會怎麼說服台灣人服用呢?

[TC]

昨天國家地理頻道剛好在播美國成癮性止痛藥的問題, 看來已經非常泛濫.
還有不少診所已經變成"放毒診所", 很多人合法領藥再拿去賣.

可見怪醫豪斯對 Vicodin 上癮的劇情一點都不誇張... 美國人已經拿 Vicodin,
Oxycodone, Hydrocodone, Methadone 這類藥當毒品在用. 有點像中國
的清朝末年全民吸鴉片一樣.

不曉得是怎麼演變成這樣的, 好在台灣還沒有這個問題, 台灣目前比較常見的
成癮性止痛處方藥大概是 Tramadol 吧...

[ENT_LAI]

昨天國家地理頻道剛好在播美國成癮性止痛藥的問題, 看來已經非常泛濫.
還有不少診所已經變成"放毒診所", 很多人合法領藥再拿去賣.

可見怪醫豪斯對 Vicodin 上癮的劇情一點都不誇張... 美國人已經拿 Vicodin,
Oxycodone, Hydrocodone, Methadone 這類藥當毒品在用. 有點像中國
的清朝末年全民吸鴉片一樣.

不曉得是怎麼演變成這樣的, 好在台灣還沒有這個問題, 台灣目前比較常見的
成癮性止痛處方藥大概是 Tramadol 吧...

成隱性安眠藥應該是stilnox (偽可愛)

[lotus425]

小第在美國LA開業時認識這位女醫師 Dr. Lisa Tseng. Dr Tseng 是一位感控科醫師 Infectious Disease sepcialist + General Internal medicine. Dr Tseng 活躍再許多華人區醫院 Garfield Hospital, Alhambra hospital, San Gabriel Valley Hospital, Doctors' hospital montclair, Whittier Community Hospital. 在醫院服務時. 還沒出來開業. 開業後開始聽說很多開業醫師為了招攬新病人+滿足病人需求 開病人要求的處方簽. 大多是開減肥藥. 狀陽藥. 止痛藥. 大麻. 美國人依賴止痛藥的程度是很高的 (Vicoden, Tylenol #3). DEA (Drug Enforcement Agency) 會追蹤病歷查看醫師是否非法開要. 我的診所長開一些 Viagra, Cialis, Levitra, Xenical (reductil), Propecia. 如果病人要求強效止痛藥或鬆弛劑 muscle relaxant, sedative 我都轉給麻醉疼痛專家. Dr Tseng 應該沒轉診就開藥給病人. 當醫師開藥過於活躍簡單. 口耳相傳 毒癮病人就會找上您. 短期內衝高門診量可是如果病人瞌藥死亡事情就大條了.

其實 Dr Tseng 是一位很有耐心的 好醫師跟一位好單親媽媽. 全值婦女一手照顧家庭真的 很不簡單. 可能是開業+經濟壓力害她走上這條不歸路. 真的很替她難過.

由此故事大家可以寮解 美國開業醫師的 心酸. 美國醫界並沒有大家想像中的好賺. 高高不下的 開業成本+醫療malpractice 保險費+所得稅 (50%)+ 高生活成本 (食衣住行). 很多醫師為了賺錢依不小心就觸法了. 大部分遊走法率邊緣的行為多於浮報健保 (medicare fraud) 做不需要的檢查+處置. 跟放射科 (CT/MRI)+復健科診(Rehab)所收回扣 + 亂開殘障資格幫助病人榨取救助金 (disability benefits).

這事件好比台灣開業醫面對的 Stilnox 安眠藥處方依樣困難. 各位醫師遇到病人無理要求時一定要把持住自己的立場. 墬近新聞報出吃安眠藥會增加憂鬱+死亡率. 不久後律師們就準備提告了.

[TC]

小第在美國LA開業時認識這位女醫師 Dr. Lisa Tseng. Dr Tseng 是一位感控科醫師 Infectious Disease sepcialist + General Internal medicine. Dr Tseng 活躍再許多華人區醫院 Garfield Hospital, Alhambra hospital, San Gabriel Valley Hospital, Doctors' hospital montclair, Whittier Community Hospital. 在醫院服務時. 還沒出來開業. 開業後開始聽說很多開業醫師為了招攬新病人+滿足病人需求 開病人要求的處方簽. 大多是開減肥藥. 狀陽藥. 止痛藥. 大麻. 美國人依賴止痛藥的程度是很高的 (Vicoden, Tylenol #3). DEA (Drug Enforcement Agency) 會追蹤病歷查看醫師是否非法開要. 我的診所長開一些 Viagra, Cialis, Levitra, Xenical (reductil), Propecia. 如果病人要求強效止痛藥或鬆弛劑 muscle relaxant, sedative 我都轉給麻醉疼痛專家. Dr Tseng 應該沒轉診就開藥給病人. 當醫師開藥過於活躍簡單. 口耳相傳 毒癮病人就會找上您. 短期內衝高門診量可是如果病人瞌藥死亡事情就大條了.

其實 Dr Tseng 是一位很有耐心的 好醫師跟一位好單親媽媽. 全值婦女一手照顧家庭真的 很不簡單. 可能是開業+經濟壓力害她走上這條不歸路. 真的很替她難過.

由此故事大家可以寮解 美國開業醫師的 心酸. 美國醫界並沒有大家想像中的好賺. 高高不下的 開業成本+醫療malpractice 保險費+所得稅 (50%)+ 高生活成本 (食衣住行). 很多醫師為了賺錢依不小心就觸法了. 大部分遊走法率邊緣的行為多於浮報健保 (medicare fraud) 做不需要的檢查+處置. 跟放射科 (CT/MRI)+復健科診(Rehab)所收回扣 + 亂開殘障資格幫助病人榨取救助金 (disability benefits).

這事件好比台灣開業醫面對的 Stilnox 安眠藥處方依樣困難. 各位醫師遇到病人無理要求時一定要把持住自己的立場. 墬近新聞報出吃安眠藥會增加憂鬱+死亡率. 不久後律師們就準備提告了.

咦... 她待的診所另一位醫師杜金章不是她先生嗎?

還有也很奇怪的是為什麼她先生沒事?

新聞 :

曾秀穎夫婦低調 病患少華裔

記者陳光立洛杉磯報導 世界新聞網 北美華人社區新聞

March 02, 2012 06:00 AM

在羅蘭岡鑽石廣場開業的華裔女醫師曾秀穎（Hsiu-Ying “Lisa” Tseng），1日被警方以三項二級謀殺罪名起訴，另涉及多項重罪，目前人在核桃市警局拘留。不過，1日當天她與杜金章合開的永康醫療中心照常營業，但對外界邀訪一律回絕。

曾秀穎與杜金章所開設的永康醫療中心（Advanced Care AAA Medical.），位於華人聚居的羅蘭岡社區內。診所位於二樓，隔壁就是廣式茶樓，樓下還有年輕人聚集的火鍋餐廳、藥粧店、飾品店和泡沫紅茶店。相較於其他消費性質的營業場所，這間醫療中心顯得頗為突兀。附近商家表示，杜金章與曾秀穎為夫婦，兩人平常頗為低調，幾乎不跟左鄰右舍互動。

這次曾秀穎所涉及的案件，是收受金錢濫開處方藥給病患。檢察官書面聲明表示，該診所開處方藥於非法用途，造成病患健康受損，醫師飽了荷包、病患卻賠了性命。曾秀穎從1997年起持照開業，2005年進駐羅蘭岡社區，而檢調單位是在2008年接獲藥房回報後開啟調查。

一位不願具名的商舖職員表示，2005年前永康醫療中心由一位西裔醫師執業，後來兩夫婦接管。令人起疑的是，該診所進出病患多半為西裔、白人，鮮少看到華裔上門求診。同時，兩夫妻行事低調，從不與附近商家互動，每天都是默默將車開進後面停車場，再步上二樓開診，他們是當地少數營業時間長達12小時的診所。另一匿名人士提到，兩夫婦開的是一輛豐田Camry房車，若沒注意兩人實在不太像醫師。他另指出，該診所也接收凱薩醫療系統的病患。

對於曾秀穎涉案一事，附近商家聽聞後均感不可思議，但對這間神秘作風的診所觸法，認為兩夫婦選擇在華人聚集的區域專收西裔或其他族裔病患，裡面似有文章。

Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 曾秀穎夫婦低調 病患少華裔

[Ocean]

營業時間長達12小時的診所
在台灣也不多見
算拼得很兇
在華人聚集的區域專收西裔或其他族裔病
但診所的海報卻用繁體中文
霉體有沒誤導?

[lotus425]

美國LA的開業醫大部分作 HMO, Medicare (elderly), Medic aid (poor). PPO的保險病人2009年金融海嘯後少很多. 西班牙依 Hispanic / Latino population usually consists of Medicaid insurance population. Medicaid 每年降給付. 很多醫師已經提早退休了. 美國開業醫師的 黃金時期正式結束.

[kwojohn]

組長眉頭一皺...覺得案情並不單純...

[TC]

美國LA的開業醫大部分作 HMO, Medicare (elderly), Medic aid (poor). PPO的保險病人2009年金融海嘯後少很多. 西班牙依 Hispanic / Latino population usually consists of Medicaid insurance population. Medicaid 每年降給付. 很多醫師已經提早退休了. 美國開業醫師的 黃金時期正式結束.

感謝lotus425大大的解說, 讓我更了解美國醫療業現況...

我覺得美國的霸權形象似乎也漸漸消退, 有點成為二流國家的感覺...

尤其是瘦肉精牛豬肉, 小鼻子小眼睛的硬要推銷, 真是讓人很反感...

加上國內經濟蕭條, 失業率攀升, 昨天的節目就說, 很多人把止痛藥買賣當成
正職, 因為本來就找不到工作....

[lotus425]

下個月又要回美國開會修學分了. 3年100小時基分才能換照. 順便拜訪美國LA開業醫師朋友. 知道更多內幕後再跟各位網友分享. 台灣美國2地都要修學分真的很困擾. 不過放棄美國醫師執照後若有一天需要回美國職業又會很麻煩. 盡快讓小孩學會中文. 在選擇以後的出路. 回台灣行醫6年感想. 台灣醫界真的是犧牲太多了. 台灣醫師真的 是在行善做很多吃力又不討好的事. 想太多了. 繼續修行中

[阿寬]

最新的消息是

台裔藥師涉濫開處方　造成3人死亡
2012年03月17日09:51 蘋果即時
一名在美國執業的42歲台裔女藥師曾秀穎，涉嫌濫開處方藥導致3名病患死亡，目前正被拘禁中，雖在今天向法官提出降低假釋金的要求，但遭法官駁回。

據《中央社》報導，曾秀穎在洛杉磯的羅蘭岡（Rowland Heights）開設醫療中心，3月初因涉嫌濫開處方藥，導致3名病患死亡而遭到逮捕，並被以二級謀殺罪收押，法院裁定以300萬美元交保。曾秀穎今天在法庭上拒絕認罪，並且希望法官將假釋金從300萬美元降為75萬到100萬美元，但是法官拒絕。曾秀穎的律師魏博恩（Edward Welbourn）向法官指出，考量到曾秀穎的兩個小孩年紀還小，希望法官允許曾秀穎在審判期間，仍能盡母親的義務；不過法官托瑞阿巴（Shelly Torrealba）拒絕魏博恩的要求，並認為曾秀穎案子與其他謀殺案情況並沒有任何不同。

在今天的聽證會上，曾秀穎頻頻拭淚，但是未能獲得同情。一名被害者的母親也出席了聽證會，她說，不管曾秀穎掉了多少眼淚，也無法與她失去兒子後的傷痛相提並論，過去2年，她為了兒子，哭了不知多少回。在這起案件中，曾秀穎被控3項二級謀殺罪，如果罪名成立，她可能得入獄服刑達45年。

(咦)

到底她是骨科?還是內科?感染科?

[TC]

[kwojohn]

果然厲害～

[lotus425]

美國開業醫大多數以家庭醫師診所為主. 感控專科 Infectious disease specialist 持有內科專科資格 board certified internal medicine title 市場上很吃香. 醫院查病房看感控 (infectious hospitalist) 開業診所當家庭醫師. 一於兩吃在兼作體檢Health check +醫美 Cosmetic dermatology是華人開業醫常用的模式.

美國開業醫很拼的. 工作時間不輸給台灣醫師. 一周工作 6-7天的開業醫大有人在. 賺越多 稅繳越多. 糾紛也會越多.

[ptman]

感謝lotus大分享寶貴資訊