荷爾蒙當萊克多巴胺？學者批胡扯

[走召糸及奚鳥扌非]

荷爾蒙當萊克多巴胺？學者批胡扯
http://news.chinatimes.com/focus/501010 ... 00132.html
2012-02-25 01:05 中國時報 【侯俐安、黃天如／台北報導】
　立法院昨日做出「行政院近期內不得以行政命令開放瘦肉精相關肉品進口」結論，農委會主委陳保基笑稱「遵照辦理」；養豬協會則質疑立院只是緩兵之計，要掩護瘦肉精美牛、美豬大舉入侵，盼在野黨嚴格把關。

　衛生署長邱文達昨晚也宣布，由於國內專家學者對萊克多巴胺對人體健康的影響看法兩極，衛生署已經徵詢取得行政院長陳冲同意，將於四、五月間舉辦國際專家研討會，收集更多科學的數據，以說服國人。

　農委會防檢局面對排山倒海壓力，昨日下午發布新聞稿指出，「歐盟禁止使用生長促進劑（萊克多巴胺）牛肉進口，被美方認為為科學基礎不足，經美國向ＷＴＯ提起訴訟，歐盟敗訴」，歐盟還因此每年必須給美國兩萬公噸免關稅牛肉進口配額，並課徵一億一千七百萬懲罰性關稅。

　對此，台大職業醫學與工業衛生研究所教授詹長權驚呼：「胡扯！國家這樣欺騙人民實在是不可思議！」他翻出ＷＴＯ原版文件指出，該篇訴願是針對「肉品（荷爾蒙）」高品質牛肉輸入協議，通篇見不到「萊克多巴胺」五個字，且萊克多巴胺與荷爾蒙完全是兩件事，根本是張冠李戴，「太嚴重了，怎麼可以隨便翻譯騙國人？」

[走召糸及奚鳥扌非]

好聰明的官兒
學劉憶如改公文咩...
等升官唄...
(眼汪汪)

[lijen]

荷爾蒙當萊克多巴胺？學者批胡扯
http://news.chinatimes.com/focus/501010 ... 00132.html
2012-02-25 01:05 中國時報 【侯俐安、黃天如／台北報導】
　立法院昨日做出「行政院近期內不得以行政命令開放瘦肉精相關肉品進口」結論，農委會主委陳保基笑稱「遵照辦理」；養豬協會則質疑立院只是緩兵之計，要掩護瘦肉精美牛、美豬大舉入侵，盼在野黨嚴格把關。

　衛生署長邱文達昨晚也宣布，由於國內專家學者對萊克多巴胺對人體健康的影響看法兩極，衛生署已經徵詢取得行政院長陳冲同意，將於四、五月間舉辦國際專家研討會，收集更多科學的數據，以說服國人。

　農委會防檢局面對排山倒海壓力，昨日下午發布新聞稿指出，「歐盟禁止使用生長促進劑（萊克多巴胺）牛肉進口，被美方認為為科學基礎不足，經美國向ＷＴＯ提起訴訟，歐盟敗訴」，歐盟還因此每年必須給美國兩萬公噸免關稅牛肉進口配額，並課徵一億一千七百萬懲罰性關稅。

　對此，台大職業醫學與工業衛生研究所教授詹長權驚呼：「胡扯！國家這樣欺騙人民實在是不可思議！」他翻出ＷＴＯ原版文件指出，該篇訴願是針對「肉品（荷爾蒙）」高品質牛肉輸入協議，通篇見不到「萊克多巴胺」五個字，且萊克多巴胺與荷爾蒙完全是兩件事，根本是張冠李戴，「太嚴重了，怎麼可以隨便翻譯騙國人？」

http://forum.doctorvoice.org/viewtopic. ... 25&t=69881

http://www.fas.org/sgp/crs/row/R40449.pdf
The U.S.-EU Beef Hormone Dispute

Use of Hormones in Meat Production
Growth-promoting hormones are used widely in beef production in the United States and in other meat-exporting countries. In the United States, hormones have been approved for use since the 1950s and are now believed to be used on approximately two-thirds of all cattle and about 90% of the cattle on feedlots. In large U.S. commercial feedlots, their use approaches 100%. Cattle producers use hormones because they allow animals to grow larger and more quickly on less feed and fewer other inputs, thus reducing production costs, but also because they produce a leaner carcass more in line with consumer preferences for diets with reduced fat and cholesterol.

Growth-promoting hormones include compounds that either naturally occur in an animal’s body or mimic naturally occurring compounds. Estradiol, progesterone, and testosterone (three natural hormones), and zeranol and trenbolone acetate (two synthetic hormones), may be used as an implant on the animal’s ear. Melengestrol acetate, which can be used to improve weight gain and feed efficiency, is approved for use as a feed additive. Not all combinations of hormones are approved for use in all classes of cattle. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) and the U.S. Department of Agriculture (USDA) cooperate in regulating growth promotants for livestock. Both of these agencies maintain that hormones in beef from an implanted animal have no physiological significance for humans. All animal drug products are approved for safety and effectiveness under the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (21 U.S.C. 301 et seq.). Currently, there are 30 animal growth-promoting products marketed in the United States.

其實是針對所有的＂生長促進製劑(賀爾蒙)＂，雖然沒有提到萊克多巴胺，不過也有可能包含在這份討論協議裡面。

至於所謂2萬公噸配額免關稅進口，依然還是＂高品質不含生長製劑(賀爾蒙)＂的牛肉。

[Boogy]

(打小人)

[WINDOW]

荷爾蒙當萊克多巴胺？學者批胡扯
http://news.chinatimes.com/focus/501010 ... 00132.html
2012-02-25 01:05 中國時報 【侯俐安、黃天如／台北報導】
　立法院昨日做出「行政院近期內不得以行政命令開放瘦肉精相關肉品進口」結論，農委會主委陳保基笑稱「遵照辦理」；養豬協會則質疑立院只是緩兵之計，要掩護瘦肉精美牛、美豬大舉入侵，盼在野黨嚴格把關。

　衛生署長邱文達昨晚也宣布，由於國內專家學者對萊克多巴胺對人體健康的影響看法兩極，衛生署已經徵詢取得行政院長陳冲同意，將於四、五月間舉辦國際專家研討會，收集更多科學的數據，以說服國人。

　農委會防檢局面對排山倒海壓力，昨日下午發布新聞稿指出，「歐盟禁止使用生長促進劑（萊克多巴胺）牛肉進口，被美方認為為科學基礎不足，經美國向ＷＴＯ提起訴訟，歐盟敗訴」，歐盟還因此每年必須給美國兩萬公噸免關稅牛肉進口配額，並課徵一億一千七百萬懲罰性關稅。

　對此，台大職業醫學與工業衛生研究所教授詹長權驚呼：「胡扯！國家這樣欺騙人民實在是不可思議！」他翻出ＷＴＯ原版文件指出，該篇訴願是針對「肉品（荷爾蒙）」高品質牛肉輸入協議，通篇見不到「萊克多巴胺」五個字，且萊克多巴胺與荷爾蒙完全是兩件事，根本是張冠李戴，「太嚴重了，怎麼可以隨便翻譯騙國人？」

http://forum.doctorvoice.org/viewtopic. ... 25&t=69881

http://www.fas.org/sgp/crs/row/R40449.pdf
The U.S.-EU Beef Hormone Dispute

Use of Hormones in Meat Production
Growth-promoting hormones are used widely in beef production in the United States and in other meat-exporting countries. In the United States, hormones have been approved for use since the 1950s and are now believed to be used on approximately two-thirds of all cattle and about 90% of the cattle on feedlots. In large U.S. commercial feedlots, their use approaches 100%. Cattle producers use hormones because they allow animals to grow larger and more quickly on less feed and fewer other inputs, thus reducing production costs, but also because they produce a leaner carcass more in line with consumer preferences for diets with reduced fat and cholesterol.

Growth-promoting hormones include compounds that either naturally occur in an animal’s body or mimic naturally occurring compounds. Estradiol, progesterone, and testosterone (three natural hormones), and zeranol and trenbolone acetate (two synthetic hormones), may be used as an implant on the animal’s ear. Melengestrol acetate, which can be used to improve weight gain and feed efficiency, is approved for use as a feed additive. Not all combinations of hormones are approved for use in all classes of cattle. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) and the U.S. Department of Agriculture (USDA) cooperate in regulating growth promotants for livestock. Both of these agencies maintain that hormones in beef from an implanted animal have no physiological significance for humans. All animal drug products are approved for safety and effectiveness under the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (21 U.S.C. 301 et seq.). Currently, there are 30 animal growth-promoting products marketed in the United States.

其實是針對所有的＂生長促進製劑(賀爾蒙)＂，雖然沒有提到萊克多巴胺，不過也有可能包含在這份討論協議裡面。

至於所謂2萬公噸配額免關稅進口，依然還是＂高品質不含生長製劑(賀爾蒙)＂的牛肉。

萊克多巴胺 算 Growth-promoting hormones？ (咦)